10 - Animal Lover

Testo : I see you're moving, see you're moving, moving in with her You'll pierce your right ear, pierce your heart here, this skinny boy is one of the girls 'Cos around my neck and around her neck hangs everything you are I know you've been inside but what were you in for? Animal lover, animal lover, animal lover? I see you're moving, see you're moving like wildlife from the waist But when your name's scratched in on a shiny ring your waist is my resting place And around my neck and around her neck hangs everything you are I know you've been inside but what were you in for? Animal lover, animal lover, animal lover?

Traduzione: Vedo che vai a vivere, vedo che vai a vivere, a vivere con lei. Ti farai bucare l'orecchio destro (*), ti farai bucare il cuore, questo ragazzino pelle e ossa fa parte delle ragazze. Perché attorno al mio collo e al suo pende tutto quello che sei So che sei stato in carcere, ma cosa avevi fatto? Amante selvaggio, amante selvaggio, amante selvaggio? Vedo che scuoti, vedi che scuoti selvaggiamente il giro vita Ma quando il tuo nome sarà inciso su un anello luccicante, la tua vita sarà la mia tomba E attorno al mio collo e al suo pende tutto quello che sei So che sei stato in carcere, ma cosa avevi fatto? Amante selvaggio, amante selvaggio, amante selvaggio?

(*) Era credenza diffusa che gli uomini gay portassero un orecchino al lobo destro.



Dicono che questa canzone verta attorno al triangolo Brett - Justine - Damon, anche se non vedo bene come...

Sì lo sapevo anche io, Albarn lasciava segni sulla Frischmann (graffi,succhiotti) per dire a Brett "guarda che me la sto facendo anche io!"

Che ragazzo d'oro

Shame on All-barn, lì...come ha fatto quella a preferirlo a Brett..mah, misteri misteriosi...