Testo :
Oh maybe maybe it's the clothes we wear,
The tasteless bracelets and the dye in our hair,
Maybe it's our kookiness,
Oh maybe maybe it's our nowhere towns,
Our nothing places and our cellophane sounds,
Maybe it's our cheapness,
We're trash, you and me
We're the litter on the breeze,
We're the lovers on the streets,
Just trash, me and you,
It's in everything we do, it's in everything we do
Or maybe maybe it's the things we said,
The words we heard and the music we play,
Maybe it's our cheapness,
Oh maybe maybe it's the times we've had,
The lazy days and the crazes and the fads,
Maybe it's our sweetness,
But we're trash, you and me,
We're the litter on the breeze,
We're the lovers on the streets,
Just trash, me and you,
It's in everything we do,
It's in everything we do | Traduzione:
Forse, forse sono gli abiti che indossiamo
i braccialetti pacchiani e la nostra tinta per capelli.
Forse è il nostro essere eccentrici,
o forse, forse sono le nostre cittadine anonime,
le nostre abitazioni anonime, ed i nostri suoni di cellophane.
Forse è la nostra dissolutezza.
Ma siamo feccia, tu ed io,
Siamo la spazzatura trasportata dalla brezza del vento
Siamo gli amanti per la strada
Solo feccia, tu ed io,
Ed è in tutto quello che facciamo,
Ed è in tutto quello che facciamo...
Forse, forse è ciò che diciamo
Le parole che abbiamo sentito e la musica che suoniamo
Forse è la nostra mediocrità,
O forse, forse sono gli attimi che abbiamo vissuto
Le giornate oziose e le follie ed i capricci
Forse è la nostra dolcezza,
Ma siamo feccia, tu ed io,
Siamo la spazzatura trasportata dalla brezza del vento
Siamo gli amanti per la strada
Solo feccia, tu ed io,
Ed è in tutto quello che facciamo,
Ed è in tutto quello che facciamo... |
