2 - Filmstar

« Older   Newer »
  Share  
Miss Codling
view post Posted on 14/7/2010, 21:40




Testo :
Filmstar, propping up the bar, driving in a car, it looks so easy,
Filmstar, propping up the bar, driving in a car tonight,
Filmstar, giving it class, living it fast, it looks so easy
Filmstar, giving it class, living it fast tonight,
What to believe in, it's impossible to say?
What to believe in when they change your name,
wash your brain, play the game again, yeah, yeah, yeah,
Filmstar, elegance, a terylene shirt it looks so easy,
Filmstar, an elegant sir in a terylene shirt tonight,
Filmstar, propping up the bar, driving in a car, it looks so easy,
Filmstar, propping up the bar, driving in a car tonight
What to believe in, it's impossible to say?
What to believe in when they change your name,
wash your brain, play the game again,
Yeah, yeah, yeah...
Traduzione:
Stella del cinema, ubriaca al bancone del bar, al volante di una macchina, sembra così facile
Stella del cinema, ubriaca al bancone del bar, al volante di una macchina stanotte
Stella del cinema, una vita di classe, una vita veloce, sembra così facile.
Stella del cinema, vive con classe, vive veloce stanotte

In cosa credere, è impossibile saperlo?
In cosa credere, quando ti cambiano il nome, ti fanno il lavaggio del cervello e di nuovo lo stesso giochetto ancora e ancora, yeah, yeah, yeah

Stella del cinema, eleganza, una camicia di terilene, sembra così facile
Stella del cinema, un uomo elegante con una camicia di terilene stanotte
Stella del cinema, ubriaca al bancone del bar, al volante di una macchina, sembra così facile
Stella del cinema, ubriaca al bancone del bar, al volante di una macchina stanotte


In cosa credere, è impossibile saperlo?
In cosa credere, quando ti cambiano il nome, ti fanno il lavaggio del cervello e di nuovo lo stesso giochetto ancora e ancora, yeah, yeah, yeah
 
Top
bretta
view post Posted on 16/7/2010, 22:57




perchè traduci il verbo SAY con la parola SAPERLO? è un modo d dire inglese? io credevo ke fosse " è impossibile da ammettere" xchè impossibile da dire nn suona tanto bene
 
Top
Miss Codling
view post Posted on 16/7/2010, 23:01




Si dice anche in italiano "E' impossibile dirlo" = Non si può sapere
 
Top
2 replies since 14/7/2010, 21:40   130 views
  Share